Coupling'in yaratıcısı ve senaryo yazarı Steven Moffa şu an ülkemizde.
Kendisiyle yapılan söyleşiyi buraya aktarıyoruz
*Jeff'in tuhaf fikirlerini nerden buluyorsunuz?
- Aslında bütün erkekler Jeff'tir. Bir çoğumuzun sustuğu noktada o konuşmaya başlıyor.Jeff'in fikirlerini başından beri çok kolay buluyorum.
*dizinin bir bölümündeki ibraniçe metinlerle nasıl baş ettiniz?
- Senaryo portekizce tasarlanıp yazılmıştı. Ancak ben herşeyi ingilizce yazmıştım. Bu aşamadan sonra, olağaüstü güzel göğüsleri olan, iki dili de çok iyi konuşabilen ve dizimizin kadınkarakterlerini kıskançlıktan delirtecek mükemmel bir oyuncu bulmam gerekiyordu. Anat'ı bulduğumuzda dili de İbranice olarak değiştirdik. Çünkü Anat İbranice konuşuyordu.
* Jane'in bir soyadı var mı?
-Evet soyadı Christie...Aslında dizininbaşında aldığımız karara göre soyadlar ve meslekler verilmeyecekti. Sonra zamanla bu kurallar esnedi. Ama hala kimse Steve'in mesleğini bilmiyor.
* hangi karakterler sizden yada tanıdıklarınızdan yola çıkarak yaratıldı?
- Biliyorsunuz benim adım Steven ve yapımcı olan eşimin adı da Sue; gerisini siz birleştirin. Ayrıca Steve'in evinde geçen bütün sahneleri kendi evimzde çektik.
(sabah'ın Günaydın ilavesinden bakarak yazdık)
***
Coupling bugün saat 21:00'da Cnbc-e'de
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder